Western allies warn of ‘severe costs’ for countries helping Russia evade sanctions

US blacklists dozens of companies from countries including China, while EU and Japan prepare fresh curbs as war enters second year